Значения всех терминов, относящихся к изучаемой теме или к продукту, раскрываются при их первом употреблении Ниже дополнительно представлены некоторые наиболее важные сокращения:
| Сокращение | Полная форма | Значение |
| ASCII | American Standard Code for Information Interchange — Американский стандартный код для обмена информацией | Стандартизованный протокол хранения и передачи символов и текста. В системе «КАСКАД Цифра» данное сокращение также относится к менеджеру, позволяющему осуществлять импорт и экспорт структур и настроек точек данных и типов точек данных. Для обмена данными с менеджером ASCII используются ASCII-файлы (CSV), в связи с чем исходная информация для проведения массового параметрирования может быть подготовлена в программе для работы с электронными таблицами (например, MS Excel) или во внешней базе данных. |
| API | Application Programming Interface — Интерфейс прикладного программирования | Интерфейс API системы «КАСКАД Цифра» позволяет интегрировать в проект «КАСКАД Цифра» собственные решения и алгоритмы в виде новых менеджеров. |
| Config | Конфигурационный элемент | Для каждого элемента точки данных могут настраиваться конфигурационные элементы, определяющие набор свойств элемента точки данных и связанных c ним функций. К таковым могут относиться, например, проверка допустимого диапазона значений, параметры обработки алармов, настройки архивирования. |
| CTRL | Менеджер сценариев («Создание сценариев») | Обработчик, позволяющий выполнять пользовательские программы (сценарии). Язык CONTROL отличается простым синтаксисом (схож с ANSI-C). Написанные на нем сценарии выполняются интерпретатором. Менеджер поддерживает многопоточность, множество различных интерфейсов (SMTP, COM, HTTP, DDE…), а также обеспечивает доступ к обширной библиотеке функций SCADA.Набор функций может расширяться пользователем путем подключения сторонних библиотек, разработанных на языке CONTROL, или путем подключения скомпилированных динамически подключаемых библиотек, разработанных на C++ (интеграция DLL). |
| D | Driver — Менеджер драйвера | Интерфейс для обеспечения связи с контроллерами (ПЛК, ПЦУ, …), полевыми шинами и устройствами телеуправления. С помощью драйвера данные, передаваемые по внешнему протоколу, переводятся в формат, применяемый в программе «КАСКАД Цифра». При этом применяется событийно-ориентированный подход, возможно сравнение старых и новых значений, сглаживание, конвертирование, конвертирование типов и т.д. Драйвер должен соответствовать управляющему устройству или шине связи. Данное требование необходимо учитывать при выборе драйвера. Помимо прочих, в «КАСКАД Цифра» доступны следующие драйверы:Profibus DP, Profibus FMS, Modbus TCP, МЭК 60870-5-101 и -104, OPC DA, OPC A&E, SNMP, …Идентификация передаваемого значения осуществляется в том числе с помощью адреса периферийного устройства, привязанного к соответствующему элементу точки данных. |
| DDC | Direct Digital Control — Прямое цифровое управление, ПЦУ | Особый класс систем управления в области автоматизации зданий. |
| DIST | Distribution Manager — Менеджер распределенной архитектуры | Модуль для подключения еще одной или нескольких систем «КАСКАД Цифра». Обеспечивает доступ к текущим данным, алармам и историческим данным других систем без дублирования точек данных в собственной системе и позволяет избежать дополнительных затрат на разработку средств для обмена данными. |
| DM | Data Manager — Менеджер базы данных, Менеджер БД, Менеджер данных (взаимодействие с базами данных) | Менеджер базы данных обеспечивает наличие интерфейсов к базам данных:1) обеспечивает архивирование истории значений. В качестве хранилища используются либо «архив значений» (value archive, VA), либо РБД (Oracle)2) обеспечивает архивирование истории состояний алармов (в БД алармов)3) обеспечивает инициализацию всех других менеджеров при запуске системы (в основе лежит БД конфигураций). Данная БД содержит информацию о структуре модели данных, т.е. обо всех точках данных, обработке алармов, диапазонах значений и т.д. |
| DP | Data point — Точка данных | Структурированный и связанный с конкретным устройством виртуальный объект (носитель информации), который служит для представления реального устройства в системе управления. Точка данных содержит один или несколько элементов точки данных (переменных процесса). |
| DPA | Data point attribute — Атрибут точки данных | Помимо текущего значения переменной технологического процесса, каждый элемент точки данных хранит следующие атрибуты – как минимум, информацию о качестве сигнала, метку времени и адрес. |
| DPE | Элемент точки данных | Отдельная единица информации о процессе в структуре точки данных, связанной с конкретным устройством. Каждый DPE отражает какое-либо значение или состояние. Помимо значения, DPE хранит такие атрибуты, как метка времени, информация о качестве сигнала, адрес. |
| DPT | Data point type — Тип точки данных | Определение объекта (класс), задающий структуру для точек данных, которые соответствуют реальным устройствам конкретного типа. Отдельные точки данных (экземпляры) наследуются от соответствующего Типа точки данных. Тип точек данных является своего рода шаблоном структуры для точек данных. |
| EV | Event Manager — Менеджер событий («диспетчер данных») | Менеджер событий является центральным узлом системы. Менеджер содержит и поддерживает в актуальном состоянии образ процесса (т.е. набор переменных и их значения). Образ процесса иногда называют «Run Time Database». Менеджер событий обновляет образ процесса на основании информации от драйверов и, в свою очередь, передает драйверам команды и значения уставок. Менеджер событий также обеспечивает обработку алармов и авторизацию пользователей на уровне точек данных. |
| GEDI | Graphic Editor GEDI — Графический редактор | Графический редактор. Используется для разработки экранных форм («панелей»), а также для создания диалоговых окон и примитивов. |
| GUI | Graphical User Interface — Графический интерфейс пользователя | Распространенный синоним — «UI», см. «UI» ниже. |
| HMI | Human Machine Interface — Человеко-машинный интерфейс, ЧМИ | Аппаратное и программное обеспечение для компьютерных решений для мониторинга и управления процессами. |
| I/O | Input/Output — Ввод/вывод (вход/выход) | В рамках систем SCADA под данным термином понимается информация, передаваемая или принимаемая от внешних устройств, таких как ПЛК. |
| LV | Средство просмотра журналов («Выходные значения системы») | Средство для просмотра выходных системных сообщений менеджеров. |
| MV-P | Модуль VISION – PARA («Редактор базы данных») | Особый вид «Модуля VISION» пользовательского интерфейса, используемый в качестве редактора БД. Данный модуль, как правило, обозначается сокращением «PARA». С его помощью создаются и настраиваются связанные с устройствами точки данных и определяются специальные функции. Модуль PARA также выполняет роль обозревателя базы данных. |
| OLE-DB | OLE-DB Provider — Поставщик данных OLE-DB (Интерфейс БД)OLE-DB … Object Linking and Embedding-Database («связывание и встраивание объектов, база данных» – технология Microsoft для доступа к базам данных) | Стандартизованный интерфейс баз данных архивов значений (VA) и алармов. С помощью поставщика данных OLE-DB внешним программам обеспечивается доступ к данным процесса и алармам «КАСКАД Цифра», как если бы они были сохранены в стандартной реляционной БД. |
| PARA | Инструмент для конфигурирования | Редактор БД для создания типов точек данных, собственно точек данных, а также для их конфигурирования. |
| PLC | Programmable logic controller — Программируемый логический контроллер, ПЛК | Промышленная компьютерная система для управления процессами. |
| PMON | Process Monitor — Монитор процессов (мониторинг системы) | Фоновый процесс, используемый для мониторинга и управления запуском и работой менеджеров. |
| REDU | Redundancy Manager — Менеджер резервирования (подключение резервирующей системы) | Менеджер резервирования предназначен для подключения идентичной системы «КАСКАД Цифра», используемой в качестве горячего резерва. |
| RTU | Remote Terminal Unit, Remote Telemetry Unit — Устройство связи с объектом, УСО | Удаленная система управления. |
| SCADA | Supervisory Control And Data Acquisition — Система диспетчерского управления и сбора данных | Ведущая система для управления технологическим процессом и сбора данных.Также обозначает технологию управления и визуализации. |
| UI | User Interface — Интерфейс пользователя (визуализация) | Графический интерфейс пользователя для мониторинга и управления технологическим процессом. Как правило, с помощью данного программного модуля обеспечивается взаимодействие пользователя и процесса. Кроме того, модуль VISION обеспечивает отображение трендов (графиков изменений значений во времени), а также поддерживает панель алармов, отчетность и, при необходимости, конфигурирование в режиме выполнения проекта. |
| VA | Value Archive — Архив значений (БД значений) | Архив истории значений. Менеджером базы данных одновременно могут обслуживаться несколько таких архивов. |
| VISION | Модуль визуализации | Сокращенное название пользовательского интерфейса «Модуль VISION» в «КАСКАД Цифра». |
| «КАСКАД Цифра» | ЦП «КАСКАД Цифра» | Название программного продукта от компании СибКом Цифра для решения задач визуализации и управления |
ПРИМЕЧАНИЕ
В состав системы «КАСКАД Цифра» входит большое количество различных модулей, однако пользователю, только начинающему работать с системой, понадобятся только некоторые из них. С другими функциями ознакомление возможно позднее, по мере расширения функциональности создаваемых решений.